We Present #embody

Werde Dein Körper. Schüttel ihn ab. Verkörpere ihn. L(i)ebe Deinen Avatar.

Die zweite WE PRESENT Ausgabe der Spielzeit wird körperlich und apokalyptisch. Dämonen treffen auf ein Baby-Stinktier namens Gerber, die Suche nach dem Elixier des Lebens findet vor einem Greenscreen statt. Vier  Produktionen Hamburger Nachwuchskünstler:innen gehen ans Eingemachte, an unseren Body. Unbody. Embody.

AD HOMINEM / João Carlos Pinto
Die energetische Multimedia Solo-Performance begibt sich nach nichts weniger auf die Suche, als nach dem Kern des Lebens: unserem Lebenselixier.

99 / Lourdes Maldonado Torres
Jeder kennt das Gefühl, wenn sich etwas in den eigenen Geist schleicht und von ihm Besitz ergreift. 99 visualisiert die Dämonen, die in unseren Köpfen existieren und für Unsicherheiten und Spannungen sorgen.

ENTER THE MUUVE / Marco Merenda
Ein Facebook-Video dokumentiert die Rettung eines Baby-Stinktiers und wird über sechsundvierzigtausend Mal geteilt. Hätte die Geschichte so viele Menschen berührt, wenn das Stinktier ein:e Migrant:in gewesen wäre?

AFTERMATH (PROZESSEINBLICK) / Alina Sobotta & Martha Szymkowiak
Dieser Programmpunkt kann krankheitsbedingt leider nicht stattfinden.

Die Reihe WE PRESENT wird gefördert durch die Claussen-Simon-Stiftung.

Sensible Inhalte / Trigger:

AD HOMINEM | Joᾶo Carlos Pinto
In dieser Show kommen Stroboskoplicht und eine Nebelmaschine zum Einsatz. Sie enthält Nacktheit und eine explizite Sprache, die einige Zuschauer als unpassend empfinden könnten. Dies ist ein Werk der Fiktion – alle realen oder ähnlichen Namen von Personen, Fakten oder Situationen aus dem wirklichen Leben sind reiner Zufall und wurden zu parodistischen Zwecken verwendet.
This show uses stroboscopic lights and smoke machine. It contains nudity and language that some viewers might find innapropriate. This is a work of fiction – any real or similar name of people, facts or real life situations are pure coincidence and where used for comical and parody purposes.

99 | Lourdes Maldonado Torres
Enthält Musik und Sounds, die einige Zuschauer:innen als verstörend und irritierend empfinden könnten.
The Music can be a bit disturbing; it has some sounds that can maybe irritate.

Enter the Muuve | Marco Merenda
Das in der Performance verwendete Videomaterial enthält bildliche Darstellungen körperlicher, von weißprivilegierten Menschen an BIPOCS ausgeübter Gewalt. Es reproduziert weißzentristische, auf rassistischen Annahmen basierte Narrative, die im Rahmen der Performance kritisch hinterfragt werden. Einige Zuschauer:innen könnten das Material beunruhigend finden.
The video footage used in the performance contains visual representations of physical violence perpetrated by white privileged people on BIPOCS. It reproduces white-centric narratives based on racist assumptions that are critiqued within the performance. Some viewers may find the material disturbing.