Der Kreis
Solo Performance
Çağlar Yiğitoğulları
Fr 14.03.25, 20:15 Uhr | PREMIERE
Sa 15.03.25, 20:15 Uhr
Dauer: ca. 45 Minuten
Sprache: Deutsch, Englisch
English version below
Der Kreis ist eine rituelle Solo-Performance mit Live-Musik und authentischen Instrumenten und Melodien. Die Geschichte ist inspiriert von dem persischen Gedicht Die Konferenz der Vögel des Sufi-Dichters Farid ud-Din Atta, das zu den bedeutendsten Werken der persischen Literatur gehört.
Es handelt von einer Gruppe von Vögeln, die sich auf der Suche nach ihrem idealen Anführer auf eine gefährliche Reise begeben. Am Ende entdecken sie sich selbst als Gemeinschaft, aus der die wahre Führung entspringt, ohne von einer äußeren Autorität abhängig zu sein. Sie entdecken, dass Orientierungskraft und Weisheit in ihnen selbst liegen.
Die Performance lädt das Publikum ein, Zeuge einer Verwandlung zu werden, die der Erzähler auf seiner Reise und Suche nach Selbsterkenntnis und Weisheit durchlebt. Sie lebt von der Unbedingtheit und Risikobereitschaft, mit der sich Çağlar Yiğitoğulları – ähnlich wie die Vögel im persischen Gedicht – in seine Performances begibt.
„Der Kreis (The Circle)“ is a ritual solo performance with live music and authentic instruments and melodies. The story is inspired by the Persian poem „The Conference of the Birds“ by the Sufi poet Farid ud-Din Atta, which is one of the most important works of Persian literature.
It is about a group of birds who take a dangerous journey in search of their ideal leader. In the end, they discover themselves as a community from which true leadership emerges, without being dependent on an external authority. They discover that guidance and wisdom lie within themselves.
The performance invites the audience to witness a transformation that the narrator undergoes on his journey and search for self-knowledge and wisdom to make our world beautiful again. It thrives on the unconditionality and willingness to take risks with which Çağlar Yiğitoğulları – like the birds in the Persian poem – enters into his performances. The philosophy, the physical and emotional expressions are inspired by the Pre-Zoroastrian religion of Yazidism.
Performance, künstlerische Leitung: Çağlar Yiğitoğulları / Lichtdesign: Sönke Christian Herm / Presse- und Öffentlichkeitsarbeit: STÜCKLIESEL (Hark Empen)
Gefördert durch die Freie und Hansestadt Hamburg, Behörde für Kultur und Medien.