Zum Inhalt wechseln.
Loading Events

OBSCENE: A QUEER SEX SHOW 

Erotik Theater | ab 18 Jahren

Ruby Rawson

  • Burlesque-Performance mit fünf Darstellern auf einer Bühne mit kunstvollen Kostümen und Rollstuhl

    © Hansi Wimmer

  • Schattenspiel: Drei Personen interagieren mit beleuchteter Kunstinstallation, Reifen im Vordergrund

    © Hansi Wimmer

  • Performerin in schwarzem Outfit steht auf gebücktem Mann während einer Bühnenshow mit dramatischer Beleuchtung

    © Hansi Wimmer

  • Drei Models in roter Beleuchtung bei einer Modenschau mit avantgardistischen Outfits und dramatischer Inszenierung.

    © Hansi Wimmer

Termine

  • Fr. 18.12.26, 20:15
  • Sa. 19.12.26, 20:15
PREIS: €8 – €28 ORT: LICHTHOF Theater Tickets

Dauer: ca. 70 Minuten
Sprache: Deutsch, mit englischen Anteilen
Content Notes: Nacktheit, Benennung und Darstellung von explizit sexuellen Handlungen, vulgäre Sprache, Lautstärke, Nebel

Zum Text in einfacher Sprache

English version below

Willkommen im OBSCENE, das letzte Sex-Theater!

OBSCENE ist eine queerfeministische crip Interpretation des letzten Live-Sex-Theaters Deutschlands, des Salambo (1979–1990). Die moderierte Show eröffnet mit einer funkelnden Chanson-Nummer voller Humor, Poesie und Erotik, die einen intimen Raum für queeren Sex schafft. Vom Monolog eines sexsüchtigen Kindes über eine Squirting-Nummer nach der Aufklärungsstunde im Klassenzimmer der masochistischen Lehrerin bis hin zum Reenactment der Hamburger lesbischen BDSM-Ikone Krista Beinstein endet der Abend in einer Orgie – in der Utopie und Sehnsucht nach unserem eigenen queeren Sex-Theater.

OBSCENE fordert die Prüderie heraus, indem es sich zwischen Kunst und Pornografie bewegt und die Grenzen der Genres austestet. Gleichzeitig schafft die Inszenierung Sichtbarkeit für queere Körper, deren Begehren und Lust, und verbindet diese mit Sexeducation. In einer Zeit, in der Pornografie rund um die Uhr verfügbar ist, eröffnet „OBSCENE“ einen Raum, in dem Sex offen, kritisch und empowernd verhandelt und gezeigt wird. Das Stück ist ein unterhaltsamer Varieté-Abend zwischen erotischem Sprechtheater und queerer Sexshow.

Konzept, Regie: Ruby Rawson / Performance: Juli Bökamp, Maret Zeino-Mahmalat, Bendix / Performance und Sound: Marcel Jaqueline Gisdol, Julian Moritz / Bühne: Hansi Wimmer / Kostüm: Sofia Falsone / Technik: Lou Oelrich / Dramaturgie: Anna Schill

Gefördert durch den DfDK Hamburg.

Einfache Sprache

OBSCENE ist ein Theaterstück. Es ist queerfeministisch und crip.

Queerfeministisch bedeutet: Das Stück setzt sich für gleiche Rechte ein.
Es geht um Menschen, die nicht in die üblichen Vorstellungen von Geschlecht, Liebe und Sex passen. Dazu gehören zum Beispiel lesbische, schwule, bisexuelle, trans* und nicht-binäre Menschen.
„Queer“ ist ein Sammelwort für diese Menschen.
„Feministisch“ bedeutet: Alle Menschen sollen die gleichen Rechte und Chancen haben.
Egal welches Geschlecht sie haben.

Crip (gesprochen: „Kripp“) kommt aus dem Englischen.
Früher war das ein Schimpfwort für Menschen mit Behinderung.
Heute nennen sich viele Menschen mit Behinderung selbst so.
Sie sind stolz darauf.
Sie sagen: Behinderung ist kein Mangel, sondern ein Teil der Vielfalt.
Crip heißt hier: Das Stück zeigt die Welt aus der Sicht von Menschen mit Behinderung.

Das Stück ist eine neue Version des letzten Live-Sex-Theaters in Deutschland.
Dieses Theater hieß Salambo.
Es war von 1979 bis 1990 geöffnet.

Eine Person führt durch den Abend.
Der Abend beginnt mit einem glitzernden Chanson-Lied.
Es ist lustig, poetisch und erotisch.
So entsteht ein vertrauter Raum für queeren Sex.

Danach gibt es viele verschiedene Szenen:

  • Ein Kind, das sexsüchtig ist, hält einen Monolog.
  • Eine Lehrerin mag Schmerzen beim Sex (Masochismus).
    Sie hat Aufklärungsunterricht gegeben.
    Danach gibt es eine Szene, in der eine Person beim Orgasmus Flüssigkeit abspritzt (Squirting).
  • Die Hamburger Künstlerin Krista Beinstein wird nachgespielt.
    Sie ist eine bekannte lesbische Fotografin.
    Sie zeigt in ihren Bildern BDSM (Sex mit Fesseln, Dominanz und Unterwerfung).

Am Ende des Abends gibt es eine Orgie.
Darin zeigt sich der Traum und die Sehnsucht nach einem eigenen queeren Sex-Theater.

OBSCENE stellt sich gegen Prüderie (übertriebene Scham beim Thema Sex).
Das Stück liegt zwischen Kunst und Pornografie.
Es probiert aus, wo die Grenzen zwischen diesen beiden Bereichen liegen.

Das Stück macht außerdem queere Körper sichtbar.
Es zeigt, was diesen Menschen Lust macht.
Dazu gibt es Sexualaufklärung.

Heute kann man Pornos jederzeit im Internet sehen.
Deshalb schafft OBSCENE einen besonderen Raum.
In diesem Raum wird über Sex offen und kritisch gesprochen.
Sex wird dort so gezeigt, dass er Menschen stärkt.

Das Stück ist ein unterhaltsamer Abend mit vielen verschiedenen Auftritten (Varieté).
Es ist eine Mischung aus erotischem Sprechtheater und queerer Sexshow.

English

OBSCENE is a queer feminist crip interpretation of Germany’s last live sex theater, the Salambo (1979–1990). The hosted show opens with a sparkling chanson number full of humor, poetry, and eroticism, creating an intimate space for queer sex. From the monologue of a sex-addicted child, to a squirting number following the sex ed class in the classroom of a masochistic teacher, to the reenactment of Hamburg’s lesbian BDSM icon Krista Beinstein, the evening ends in an orgy, in which the utopia and longing for our very own queer sex theater come to life.

OBSCENE challenges prudishness by moving between art and pornography and testing the boundaries of the genres. At the same time, the production creates visibility for queer bodies, their desires and pleasure, and connects this with sex education. At a time when pornography is available around the clock, “OBSCENE” opens up a space in which sex is negotiated and shown openly, critically, and in an empowering way. The piece is an entertaining variety evening somewhere between erotic spoken theater and queer sex show.