Zum Inhalt wechseln.
Loading Events

CLUB ORIGAMI

Tanz-Performance im Rahmen des internationalen SPOM Festivals für junges Publikum

Makiko Aoyama, Robert Howat, Takeshi Matsumoto

  • Kinder spielen fröhlich in einem Raum voller zerknülltem weißem Papier und haben sichtlich Spaß dabei.

    © Summer Dean

  • Theaterschauspieler in buntem Papierkostüm auf Bühne umgeben von Papier und Publikum im Vordergrund

    © Summer Dean

  • Explosion von weißem Papier und bunten Schnipseln vor schwarzem Hintergrund in künstlerischer Darstellung

    © Summer Dean

Termine

  • Sa. 31.10.26, 11:00
  • Sa. 31.10.26, 16:00
  • So. 1.11.26, 11:00
  • So. 1.11.26, 16:00
  • Mo. 2.11.26, 9:00
  • Mo. 2.11.26, 11:00
PREIS: €8 ORT: LICHTHOF Theater Tickets

Dauer: ca. 40 Minuten
Sprache: keine
Pressestimmen:
„Diese fantasievolle Bühnenshow ist ein Riesenspaß für Kinder unter fünf Jahren, die von den Papiervögeln und -monstern völlig fasziniert sein werden.“ / „This imaginative stage show is ripping fun for under-fives, who will be mesmerised by the paper birds and monsters.“
– The Guardian

„Die perfekte Art, kleinen Kindern die Welt des Tanzes und die Freiheit des Ausdrucks näherzubringen, die mit Bewegung einhergehen.“ / „The perfect way to introduce young children to the world of dance and the freedom of expression that comes with movement.“
– The Young Londoner

Zum Text in einfacher Sprache

English version below

Stell dir vor, ein einziges Blatt Papier wird plötzlich lebendig. Erst ist es ganz unbewegt, glatt und weiß – doch mit einem kleinen Knick und einem Schwung verwandelt es sich in einen hüpfenden Frosch, eine leuchtende Blume oder sogar in einen riesigen Wal. Genau dieser Zauber entsteht in Club Origami, einer verspielten Tanzperformance, die ganz ohne Worte auskommt.

Aus den zauberhaften Papier Kunstwerken die im Spiel entstehen, wächst auf der Bühne eine Geschichte heran – begleitet wird die Reise mit Live-Musik und lädt das Publikum ein, die Magie der Verwandlung hautnah mitzuerleben.

Konzept: Takeshi Matsumoto / Kreiert von: Makiko Aoyama, Robert Howat, Takeshi Matsumoto / Musik: Robert Howat / Dramaturgie: Lou Cope / Mentoring: Rosie Heafford / Bühnenbild & Licht-Design: Ben Pacey / Touring Technician & Tour Re-light Design: Andy Finn / Kostümdesign: Giulia Scrimieri

Gefördert von der Behörde für Kultur und Medien.

Einfache Sprache

Stell dir vor: Du hast ein Blatt Papier. Es ist glatt und weiß. Es bewegt sich nicht.

Dann faltet jemand das Papier. Und plötzlich passiert etwas Magisches. Das Papier wird lebendig.

Es wird zu einem hüpfenden Frosch. Oder zu einer leuchtenden Blume. Oder zu einem riesigen Wal.

Diese Verwandlung zeigt „Club Origami”. Das ist eine Tanz-Vorstellung. Sie ist verspielt und lustig. Die Tänzerinnen und Tänzer erzählen alles mit ihren Körpern, ohne zu sprechen.

Aus den Papier-Kunstwerken entsteht auf der Bühne eine Geschichte. Dazu gibt es Live-Musik. Das heißt: Die Musik wird direkt vor dir gespielt.

Du bist eingeladen. Komm und erlebe den Zauber der Verwandlung ganz nah.

 

English

Imagine a single sheet of paper suddenly coming to life. At first, it is completely still, smooth and white – but with a small fold and a flick of the wrist, it transforms into a hopping frog, a glowing flower or even a giant whale. It is precisely this magic that unfolds in Club Origami, a playful dance performance that gets by entirely without words. From the enchanting paper creations that emerge during the performance, a story unfolds on stage – accompanied by live music, it invites the audience to experience the magic of transformation up close.